ओरमुज़: ओमान ईरान और अमेरिका के बीच मध्यस्थता कर रहा है, कोई समझौता पुष्ट नहीं

ओरमुज़ जलडमरूमध्य, वह धमनी जिससे होकर वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति का एक निर्णायक हिस्सा गुजरता है, एक बार फिर एक मौन वार्ता का केंद्र बन गया है, जिसमें एक अप्रत्याशित मध्यस्थ है: ओमान। जहाँ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप घोषणा करते हैं कि जल्द ही समझौता हो सकता है, वहीं तेहरान केवल बिना कोई समयसीमा तय किए प्रगति की बात करता है। वार्ता की स्थिति को लेकर दोनों पक्ष जो कह रहे हैं, उसमें जो अंतर है, वही खुद में खबर है।

यह क्यों मायने रखता है

ओरमुज़ नक्शे पर कोई साधारण बिंदु नहीं है: यह वह संकरा मार्ग है जिससे होकर यूरोप और एशिया द्वारा उपभोग किए जाने वाले तेल और गैस का एक बड़ा हिस्सा गुजरता है। उस पारगमन में किसी भी व्यवधान का वैश्विक ऊर्जा कीमतों पर तत्काल प्रभाव पड़ता है, और स्पेन इसका अपवाद नहीं है। ईरान और ओमान के बीच वार्ता, जिसमें अमेरिका की घोषित भागीदारी है, दूर की विदेशी भू-राजनीति का मामला नहीं है: यह एक ऐसा चर है जो किसी भी स्पेनिश घर के ऊर्जा बिल को प्रभावित कर सकता है।

तथ्य

जो पुष्ट है, क्योंकि इसे विरोधी हितों वाले देशों के सूत्रों का समर्थन प्राप्त है, वह यह है कि ओरमुज़ जलडमरूमध्य को लेकर ईरान और ओमान के बीच द्विपक्षीय वार्ताएँ चल रही हैं। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने घोषणा की है कि जल्द ही समझौता हो सकता है। इस समीकरण में कुछ नाम हैं: ट्रंप, विदेश मंत्री मार्को रुबियो, और ब्रिटिश मंत्री एड मिलिबैंड, जो दर्शाता है कि वार्ता का अंतरराष्ट्रीय आयाम है और यह केवल मस्कट और तेहरान के बीच का द्विपक्षीय मामला नहीं है।

ओरमुज़ जलडमरूमध्य फारस की खाड़ी को ओमान की खाड़ी से और वहाँ से हिंद महासागर से जोड़ता है। यह दुनिया के कई सबसे बड़े तेल उत्पादकों के लिए खुले समुद्र का एकमात्र रास्ता है। इसका बंद होना, या यहाँ तक कि बंद होने की धमकी, ऐतिहासिक रूप से ऊर्जा बाजारों की सबसे बड़ी चिंताओं में से एक रही है। इसलिए, इसकी स्थिति के बारे में कोई भी खबर स्वतः ही वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा का मामला बन जाती है।

मध्यस्थ के रूप में ओमान की भागीदारी आकस्मिक नहीं है। सल्तनत ईरान और अमेरिका दोनों के साथ राजनयिक संबंध बनाए रखती है, और उसने क्षेत्र में अन्य अवसरों पर भी मध्यस्थता की है। जलडमरूमध्य के मुहाने पर उसकी भौगोलिक स्थिति उसे समुद्री यातायात के निर्बाध रहने में प्रत्यक्ष रुचि भी देती है। इसलिए, वार्ता का एक आंतरिक तर्क है: जिसे ओरमुज़ के काम करने की सबसे अधिक आवश्यकता है, वही मेज पर बैठा है।

प्रत्येक पक्ष क्या कहता है

**ईरान का आधिकारिक रुख:** ईरानी राज्य मीडिया, विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता के माध्यम से, दावा करता है कि ओरमुज़ जलडमरूमध्य पर ईरान-ओमान द्विपक्षीय वार्ताएँ सकारात्मक रूप से आगे बढ़ रही हैं। तेहरान का यही आधिकारिक सूत्रीकरण है: प्रगति, लेकिन समयसीमा या शर्तों के बारे में कोई ठोस विवरण नहीं। भाषा की सतर्कता बताती है कि ईरान सार्वजनिक रूप से ऐसी समयसारिणी के लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहता जो पूरी न हो सके।

**ऑस्ट्रेलिया:** ऑस्ट्रेलियाई प्रेस, विशेष रूप से द ऑस्ट्रेलियन, का दावा है कि वार्ताकार ईरान के साथ ओरमुज़ जलडमरूमध्य खोलने के समझौते के करीब हैं। यह तीनों में सबसे आशावादी संस्करण है, और सबसे अधिक ठोस है: यह प्रगति की बात नहीं करता, बल्कि आसन्न समझौते की बात करता है। ऑस्ट्रेलिया, ऊर्जा संसाधनों के निर्यातक देश और वैश्विक समुद्री सुरक्षा में रुचि रखने वाले देश के रूप में, इस वार्ता पर बारीकी से नज़र रखने के कारण रखता है।

**अरब प्रेस:** अरब संस्करण एक ऐसी बारीकी पेश करता है जिसका अन्य दोनों उल्लेख नहीं करते: ईरान कहता है कि वह ओमान के साथ ओरमुज़ पर एक योजना के करीब है, लेकिन फिर से खोलना अमेरिका पर निर्भर करता है। अर्थात्, द्विपक्षीय समझौता पर्याप्त नहीं होगा; वाशिंगटन की मंज़ूरी की आवश्यकता होगी। यह शर्त न तो ईरानी संस्करण में दिखती है और न ही ऑस्ट्रेलियाई में, और यही वह असहमति है जो इस खबर को एक साधारण राजनयिक प्रगति से कहीं अधिक बनाती है।

तीनों संस्करणों के बीच का अंतर हल करने की समस्या नहीं है, बल्कि खुद खबर है। ईरान का प्रगति की बात करना, ऑस्ट्रेलिया का आसन्न समझौते की बात करना, और अरब प्रेस का अमेरिकी शर्त की बात करना इसका मतलब नहीं है कि एक झूठ बोल रहा है और बाकी नहीं। इसका मतलब है कि प्रत्येक पक्ष का वार्ता की स्थिति को प्रस्तुत करने में एक अलग हित है, और पाठक को यह जानना चाहिए।

मशीन क्या कहती है

इन संस्करणों की पुष्टि के लिए, किसी भी सरकार से स्वतंत्र एक सेंसर से परामर्श किया गया: ADS-B रिसीवर्स का सामुदायिक नेटवर्क, जो विमानों के ट्रांसपोंडर सिग्नल को ट्रैक करता है। सेंसर को ओरमुज़ जलडमरूमध्य के समुद्री गलियारे पर केंद्रित किया गया, इस विचार से कि हवाई गतिविधियों का पता लगाया जा सके जो क्षेत्र में असामान्य गतिविधि का संकेत दे सकें। परिणाम यह रहा कि समीक्षित विंडो में कोई रिकॉर्ड प्राप्त नहीं हुआ। सेवा की तकनीकी त्रुटि के कारण स्रोत उपलब्ध नहीं था, इसलिए डेटा की अनुपस्थिति को न तो शांति का संकेत माना जा सकता है और न ही गतिविधि का। यह, सीधे शब्दों में, सूचना का एक अंतराल है जिसे नोट करना उचित है।

हवाई यातायात एक अप्रत्यक्ष संकेत है: यदि कोई उच्च-स्तरीय राजनयिक अभियान चल रहा होता, तो क्षेत्र में आधिकारिक विमानों की आवाजाही की उम्मीद करना उचित होता। लेकिन रिकॉर्ड की अनुपस्थिति कुछ साबित नहीं करती, क्योंकि सेंसर ने तकनीकी खराबी के कारण डेटा नहीं लौटाया, न कि इसलिए कि यातायात नहीं था। जहाजों की स्वचालित पहचान प्रणाली, जो समुद्री यातायात को मापने के लिए सबसे सीधा संकेतक होती, की जाँच नहीं की गई क्योंकि इसके लिए भुगतान-आधारित पहुँच की आवश्यकता होती है जिसका उपयोग नहीं किया गया।

जो हम नहीं जानते

जो हम नहीं जानते उसकी सूची काफी लंबी है। हम नहीं जानते कि क्या वार्ताएँ उतनी ही उन्नत हैं जितना ऑस्ट्रेलियाई प्रेस सुझाता है, या क्या ईरान जिन "सकारात्मक प्रगति" की बात करता है वे दिखने से कहीं अधिक मामूली हैं। हम नहीं जानते कि मध्यस्थता में अमेरिका की ठोस भूमिका क्या है, या क्या अरब प्रेस द्वारा उल्लिखित शर्त वास्तविक है या एक व्याख्या। हम नहीं जानते कि तेहरान और वाशिंगटन के बीच पक्षों को करीब लाने के लिए ओमान के पास कितनी गुंजाइश है। और हम नहीं जानते कि समझौता, यदि होता है, तो जलडमरूमध्य के पूर्ण रूप से फिर से खुलने का मतलब होगा या आंशिक समाधान का।

जो हम जानते हैं वह यह है कि ओरमुज़ जलडमरूमध्य वैश्विक ऊर्जा प्रणाली की सबसे संवेदनशील धमनियों में से एक बना हुआ है, और उस धमनी को प्रभावित करने वाली वार्ता की स्थिति के बारे में तीन अलग-अलग संस्करण हैं। सतर्कता यह सलाह देती है कि किसी ऐसे समझौते को पक्का न मान लिया जाए जिसकी किसी ने आधिकारिक रूप से पुष्टि नहीं की है, लेकिन यह भी सलाह देती है कि उसे खारिज न किया जाए। जो कहा जा रहा है और जो ज्ञात है, उसके बीच का अंतर इस मामले में खबर है।

निकट भविष्य बताएगा कि वाशिंगटन की आशावादिता एक सत्यापन योग्य समझौते में बदलती है, या क्या वार्ताएँ क्षेत्र की कई अन्य वार्ताओं की तरह लंबित रहती हैं। तब तक, स्पेनिश पाठक को पता होना चाहिए कि उस दूर के जलडमरूमध्य में जो होता है वह उसके बिजली के बिल तक पहुँच सकता है, और प्रसारित होने वाले संस्करण सर्वसम्मत नहीं हैं। इसमें, लगभग हर चीज़ की तरह, ध्यान से पढ़ना और चिकने शीर्षकों पर भरोसा न करना उचित है।

यह लेख कई देशों के पुष्ट स्रोतों से स्वचालित रूप से लिखा और अनुवादित किया गया है।